Закон о запрете на использование иностранных слов в публичном пространстве в России вышел в свет в июне 2025 года. Его еще называют законом о защите русского языка. Смысл запрета – переход на понятный для потребителя русскоязычный вариант.
Касаются вводимые изменения прежде всего бизнеса, направленного исключительно на потребителей — лиц, приобретающих товары или услуги для личных целей, не связанных с предпринимательской деятельностью.
Надо сказать, что иностранные названия в нашей стране тесно связаны с англицизмами. А появились они еще в дореволюционной России. Что говорить: только в центре Москвы три четверти наименований всевозможных вывесок сделаны на иностранном языке. Невольно можно задаться вопросом: «Они только для иностранцев?».
Что же можно отнести к понятию «информация» в данном вопросе? К понятию «информация» для потребителей относится любая нерекламная информация, которая в процессе торговой деятельности либо обслуживания размещается в общедоступных местах. Здесь могут использоваться вывески, указатели на входе, какие-то указатели внутри помещения, объявления о скидках и т.д. Теперь все это – на русском языке. Что не подлежит изменению? Те названия, что зарегистрированы как товарный знак (Toyota, Ozon, Wildberries, Reebok и т.д.). Допустимо (если нет товарного знака) указать рядом название на кириллице. В регионах возможно указание в двух вариантах: на русском и родном языках.
Лидия Егорова. Картинка сгенерирована нейросетью.
